Pièce, saynète et théâtre pour enfants

Voyage gastronomique

¿CÓMO SE PRONUNCIA...?
BONNE SAINT VALENTIN À TOUS LES AMOUREUX / EUSE

14/02/2011

Aujourd'hui, jour de St Valentin, c'est la fête des amoureux/euse.

Le jour de la Saint-Valentin, le 14 février, est considéré dans de nombreux pays comme la fête des amoureux et de l'amitié. Les couples en profitent pour échanger des mots doux et des cadeaux comme preuves d’amour, ainsi que des roses rouges qui sont l’emblème de la passion.

El día se San Valentín , el 14 de febrero , es considerado en numerosos paises como la fiesta de los enamorados y de la amistad . Las parejas aprovechan para intercambiarse palabras cariñosas y regalos como prueba de amor , así como rosas rojas que son el emblema de la pasión.

Une histoire de coeurs


Coeur d’oiseau bleu,
Je t’aime un peu.
Je suis heureux !

Coeur de poulet,
Je t’aime assez.
Je suis flatté.

Coeur de lapin,
Je t’aime bien.
Nous sommes copains !

Coeur de loup-garou,
Je t’aime beaucoup.
Je suis jaloux !

Coeur d’éléphant,
Je t’aime vraiment.
Je suis content !

Coeur d’alligator,
Je t’adore !
Encore ! Encore !

Coeur de lion,
C’est la passion !
Quelle émotion !

Coeur de zébu,
Je ne t’aime plus.
Je suis déçu !

Coeur de souris,
C’est fini !
Je suis guéri !


ACTIVIDADES:
1. Elige tu frase.
2. Tradúcela con el enlace que tienes en el Blog: “wordreference"
3. Escríbela en francés en tu marcapágina.

PHRASES pour le marque-pages

1. L'amour c'est toi, et toi… tu es mon amour.
2. Une vie sans amour est comme un slip sans élastique.
3. Ton sourire est la clef de tous les mystères.
4. Je t'aime, oh oui, je t'aime, je t'aimerai toute ma vie.
5. Je t'aime comme la vache aime l'herbe.
6. Je t'aime c'est ma plume qui te l'ecrit, mais c'est mon coeur qui te le dit...!!
7. La vie est un sommeil, l’amour en est le rêve.
8. L’amour est clair comme le jour, l’amour est simple comme le bonjour.
9. La Raison parle, mais l'Amour chante.
10. La vie est une cerise - La mort est un noyau - L'amour un cerisier.
11. L'amour est aveugle et sa canne est rose.
12. Aimer et être aimé, c'est sentir le soleil des deux cotés.
13. Je t'aime comme un fou, je t'aime plus que ma vie.
14. L´amour c´est l´harmonie des sentiments.
15. Je t'aime !
16. J'aime, donc je suis.
17. Une vie sans amour. C´ est une vie sans soleil.
18. L´amour est un trésor de souvenirs.
19. Comment définir l´amour sans toi? C´est impossible.
20. Dis- moi qui tu aimes, je te dirai qui tu es.