BONNE SAINT VALENTIN À TOUS LES AMOUREUX / EUSE
14/02/2011
Aujourd'hui, jour de St Valentin, c'est la fête des amoureux/euse.
Le jour de la Saint-Valentin, le 14 février, est considéré dans de nombreux pays comme la fête des amoureux et de l'amitié. Les couples en profitent pour échanger des mots doux et des cadeaux comme preuves d’amour, ainsi que des roses rouges qui sont l’emblème de la passion.
El día se San Valentín , el 14 de febrero , es considerado en numerosos paises como la fiesta de los enamorados y de la amistad . Las parejas aprovechan para intercambiarse palabras cariñosas y regalos como prueba de amor , así como rosas rojas que son el emblema de la pasión.
Une histoire de coeurs
Coeur d’oiseau bleu,
Je t’aime un peu.
Je suis heureux !
Coeur de poulet,
Je t’aime assez.
Je suis flatté.
Coeur de lapin,
Je t’aime bien.
Nous sommes copains !
Coeur de loup-garou,
Je t’aime beaucoup.
Je suis jaloux !
Coeur d’éléphant,
Je t’aime vraiment.
Je suis content !
Coeur d’alligator,
Je t’adore !
Encore ! Encore !
Coeur de lion,
C’est la passion !
Quelle émotion !
Coeur de zébu,
Je ne t’aime plus.
Je suis déçu !
Coeur de souris,
C’est fini !
Je suis guéri !
ACTIVIDADES:
1. Elige tu frase.
2. Tradúcela con el enlace que tienes en el Blog: “wordreference"
3. Escríbela en francés en tu marcapágina.
PHRASES pour le marque-pages
1. L'amour c'est toi, et toi… tu es mon amour.
2. Une vie sans amour est comme un slip sans élastique.
3. Ton sourire est la clef de tous les mystères.
4. Je t'aime, oh oui, je t'aime, je t'aimerai toute ma vie.
5. Je t'aime comme la vache aime l'herbe.
6. Je t'aime c'est ma plume qui te l'ecrit, mais c'est mon coeur qui te le dit...!!
7. La vie est un sommeil, l’amour en est le rêve.
8. L’amour est clair comme le jour, l’amour est simple comme le bonjour.
9. La Raison parle, mais l'Amour chante.
10. La vie est une cerise - La mort est un noyau - L'amour un cerisier.
11. L'amour est aveugle et sa canne est rose.
12. Aimer et être aimé, c'est sentir le soleil des deux cotés.
13. Je t'aime comme un fou, je t'aime plus que ma vie.
14. L´amour c´est l´harmonie des sentiments.
15. Je t'aime !
16. J'aime, donc je suis.
17. Une vie sans amour. C´ est une vie sans soleil.
18. L´amour est un trésor de souvenirs.
19. Comment définir l´amour sans toi? C´est impossible.
20. Dis- moi qui tu aimes, je te dirai qui tu es.
14/02/2011
Aujourd'hui, jour de St Valentin, c'est la fête des amoureux/euse.
Le jour de la Saint-Valentin, le 14 février, est considéré dans de nombreux pays comme la fête des amoureux et de l'amitié. Les couples en profitent pour échanger des mots doux et des cadeaux comme preuves d’amour, ainsi que des roses rouges qui sont l’emblème de la passion.
El día se San Valentín , el 14 de febrero , es considerado en numerosos paises como la fiesta de los enamorados y de la amistad . Las parejas aprovechan para intercambiarse palabras cariñosas y regalos como prueba de amor , así como rosas rojas que son el emblema de la pasión.
 |
Coeur d’oiseau bleu,
Je t’aime un peu.
Je suis heureux !
Coeur de poulet,
Je t’aime assez.
Je suis flatté.
Coeur de lapin,
Je t’aime bien.
Nous sommes copains !
Coeur de loup-garou,
Je t’aime beaucoup.
Je suis jaloux !
Coeur d’éléphant,
Je t’aime vraiment.
Je suis content !
Coeur d’alligator,
Je t’adore !
Encore ! Encore !
Coeur de lion,
C’est la passion !
Quelle émotion !
Coeur de zébu,
Je ne t’aime plus.
Je suis déçu !
Coeur de souris,
C’est fini !
Je suis guéri !
ACTIVIDADES:
1. Elige tu frase.
2. Tradúcela con el enlace que tienes en el Blog: “wordreference"
3. Escríbela en francés en tu marcapágina.
PHRASES pour le marque-pages
1. L'amour c'est toi, et toi… tu es mon amour.
2. Une vie sans amour est comme un slip sans élastique.
3. Ton sourire est la clef de tous les mystères.
4. Je t'aime, oh oui, je t'aime, je t'aimerai toute ma vie.
5. Je t'aime comme la vache aime l'herbe.
6. Je t'aime c'est ma plume qui te l'ecrit, mais c'est mon coeur qui te le dit...!!
7. La vie est un sommeil, l’amour en est le rêve.
8. L’amour est clair comme le jour, l’amour est simple comme le bonjour.
9. La Raison parle, mais l'Amour chante.
10. La vie est une cerise - La mort est un noyau - L'amour un cerisier.
11. L'amour est aveugle et sa canne est rose.
12. Aimer et être aimé, c'est sentir le soleil des deux cotés.
13. Je t'aime comme un fou, je t'aime plus que ma vie.
14. L´amour c´est l´harmonie des sentiments.
15. Je t'aime !
16. J'aime, donc je suis.
17. Une vie sans amour. C´ est une vie sans soleil.
18. L´amour est un trésor de souvenirs.
19. Comment définir l´amour sans toi? C´est impossible.
20. Dis- moi qui tu aimes, je te dirai qui tu es.
Inspecteur Gadget
Eh la qui va là / Eh, ¿quién anda ahí?
(Inspecteur Gadget) / ( Inspector Gadget)
Eh la ça va pas (Ouh ouh) / Cuidado, algo no va bien (Uh, uh)
Oh la je suis là (Inspecteur Gadget) / Ya estoy aquí (Inspector Gadget)
C’est moi que voilà / Aquí me tienen
(Inspecteur Gadget) / (Inspector Gadget)
Ça va être la joie (Ouh ouh) / Nos lo vamos a pasar bien (Uh, uh)
Au nom de la loi (Moi je vous arrête) / En nombre de la ley (Le detengo)
Je vous arrête là / Le detengo ahí
(Go go) Gadgeto-main/ (Venga, venga) Gadgeto-mano
(Flash) Gadgeto-chapeau / (Flash) Gadgeto-sombrero
(He ho) Gadgeto-poing / (he ho) Gadgeto-puño
(Oh la) Elastico-gadget / (oh la) Elástico-gadget
Les bandits sont là / Ahí están los bandidos
(Inspecteur Gadget) / (Inspector Gadget)
Ils n’échapperont pas (Ouh ouh) / No se escaparán (Uh, uh)
Si l’inspecteur fait gaffe / Si el inspector presta atención
(Fait gaffe aux gadgets) / (Presta atención a sus gadgets)
Qui marchent ou marchent pas / Que a veces funcionan y a veces no
(Go go) Gadgeto-main/ (Venga, venga) Gadgeto-mano
(Là-haut) Gadgeto-chapeau / (Ahí arriba) Gadgeto-sombrero
(Go go) Gadgeto-poing / (Venga, venga) Gadgeto-puño
(Qui c’est?) Elastico-gadget / (¿Quién es?) Elástico-gadchet
Les 10 commandements du bon élève.
1. Tu dois ecouter la prof.
2. Il ne faut pas bruler l'ecole.
3. Tu dois faire tout les devoir.
4. Tu dois être sage.
5. Tu dois arriver tot.
6. Il ne faut pas fumer.
7. Il faut etudier beaucoup pour passer les examens.
8. Il ne faut pas manger en clase.
9. Tu dois respecter la prof.
10.Il ne faut pas copier en les examens.
2. Il ne faut pas bruler l'ecole.
3. Tu dois faire tout les devoir.
4. Tu dois être sage.
5. Tu dois arriver tot.
6. Il ne faut pas fumer.
7. Il faut etudier beaucoup pour passer les examens.
8. Il ne faut pas manger en clase.
9. Tu dois respecter la prof.
10.Il ne faut pas copier en les examens.
L'été c'est fait pour jouer
L'été c'est fait pour jouer
refrain:
L'été, l'été, l'été
C'est fait pour jouer
L'été, l'été, l'été
C'est fait pour jouer
Pour sauter comm'des crapauds
Le temps est beau
Le temps est chaud
refrain:
Pour nager comm'des poissons
Le temps est beau
Le temps est beau
refrain:
Pour rir'comm'des soleils
Rions, rions
L'été c'est bon
refrain:
CHANTER
http://www.bbc.co.uk/schools/primaryfrench/name/song.shtml
http://www.bbc.co.uk/schools/primaryfrench/how_old/song.shtml
http://www.education.vic.gov.au/languagesonline/french/sect09/no_3/no_3.htm
http://www.bbc.co.uk/schools/primaryfrench/where/song.shtml
http://www.bbc.co.uk/schools/primaryfrench/whats_this/song.shtml
http://www.bbc.co.uk/schools/primaryfrench/spell/song.shtml
http://musique.ados.fr/Fleur-De-Vanille/La-Petite-Fleur-De-Vanille-t93618.html
http://musique.ados.fr/Ilona-Mitrecey/C-Est-Les-Vacances-t2089.html
http://www.dailymotion.com/video/xgvb3_pinocchio-en-hiver-kalinka_music
http://www.dailymotion.com/video/x5xbj_tes-pas-cap-pinocchio_fun
http://www.bbc.co.uk/schools/primaryfrench/how_old/song.shtml
http://www.education.vic.gov.au/languagesonline/french/sect09/no_3/no_3.htm
http://www.bbc.co.uk/schools/primaryfrench/where/song.shtml
http://www.bbc.co.uk/schools/primaryfrench/whats_this/song.shtml
http://www.bbc.co.uk/schools/primaryfrench/spell/song.shtml
http://musique.ados.fr/Fleur-De-Vanille/La-Petite-Fleur-De-Vanille-t93618.html
http://musique.ados.fr/Ilona-Mitrecey/C-Est-Les-Vacances-t2089.html
http://www.dailymotion.com/video/xgvb3_pinocchio-en-hiver-kalinka_music
http://www.dailymotion.com/video/x5xbj_tes-pas-cap-pinocchio_fun
L´ALPHABET
1.Les lettres de l´Alphabet
2.http://peinturefle.free.fr/lexique/alpha.htm
3.http://people.southwestern.edu/~prevots/songs/?p=19
4.http://peinturefle.free.fr/lexique/exalpha.htm
Dictée.
5.http://www.lepointdufle.net/apprendre_a_lire/dictee_de_lettres.htm Dictée de lettres.
6.http://www.didierconnexions.com/niveau1/index.php?id=1-1-4-1
Écoutez et complétez les mots.
7.http://lexiquefle.free.fr/allpha.swf
Vocabulaire et exercices.
8.http://www.lepointdufle.net/apprendre_a_lire1/combinaisons_de_lettres1.htm Les sons et les combinaisons de lettres.
9.http://elearn.mtsac.edu/bvigano/french1/prononciation.htm
Guide de prononciation.
2.http://peinturefle.free.fr/lexique/alpha.htm
3.http://people.southwestern.edu/~prevots/songs/?p=19
4.http://peinturefle.free.fr/lexique/exalpha.htm
Dictée.
5.http://www.lepointdufle.net/apprendre_a_lire/dictee_de_lettres.htm Dictée de lettres.
6.http://www.didierconnexions.com/niveau1/index.php?id=1-1-4-1
Écoutez et complétez les mots.
7.http://lexiquefle.free.fr/allpha.swf
Vocabulaire et exercices.
8.http://www.lepointdufle.net/apprendre_a_lire1/combinaisons_de_lettres1.htm Les sons et les combinaisons de lettres.
9.http://elearn.mtsac.edu/bvigano/french1/prononciation.htm
Guide de prononciation.
BIENVENUE
¡Hola chicos y chicas de 5º y 6º nivel del C.E.I.P. Santo Tomás de Aquino!
Hoy, 24 de mayo de 2009, estrenamos el blog de Francés. Iniciaremos una nueva experiencia y aprendizaje.
Espero que les guste y que participen en las diferentes actividades.
Hoy, 24 de mayo de 2009, estrenamos el blog de Francés. Iniciaremos una nueva experiencia y aprendizaje.
Espero que les guste y que participen en las diferentes actividades.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)